某国の地下水

ある人から、東南アジアの某国の地下水質簡易測定の相談を受けた。
現地で簡単に、ある成分を測定する方法は無いか？と。

自分だけでは手に負えないので、名古屋在住の知合いの技術士に相談した。
この方は、水質分析の実務に詳しく、海外勤務経験も長かったとのこと。

自分の案を示したが、そりゃまず無理だろうと言われてしまった。
日本の分析機関のように、それなりの設備と専門員が揃ってるわけじゃあるまいし。

そうかあ、この方がそう言うなら仕方がない。
先方に、そう伝えておこう。